| 1. | 1934 Mustafa Kemal Atatürk transformed Hagia Sophia into a museum.
Mustafa Kemal Atatürk la fit transformer en musée en 1934. |
| 2. | 1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
1919-1922 : guerre d'indépendance turque dirigée par Mustafa Kemal Atatürk. |
| 3. | She was one of the eight adopted daughters of Mustafa Kemal Atatürk.
C'est l'une des filles adoptives de Mustafa Kemal Atatürk. |
| 4. | Zaro Aga had come into Mustafa Kemal Atatürk's presence twice and called him "Sultan".
Zaro Aga rencontre Mustafa Kemal Atatürk à deux reprises, qu'il appelle "le Sultan". |
| 5. | Ali Rıza Efendi (1839–1888) was the father of Mustafa Kemal Atatürk and the husband of Zübeyde Hanım.
Ali Rıza Efendi (1839-1888), père de Mustafa Kemal Atatürk. |
| 6. | She met Mustafa Kemal Atatürk in October of the same year during his visit to Izmir.
Elle rencontre Mustafa Kemal Atatürk en octobre 1925, pendant sa visite à Izmir. |
| 7. | This concerns insulting the memory of mustafa kemal atatürk and is problematical because this is also a restriction of freedom of speech.
il porte sur les insultes à la mémoire de mustafa kemal atatürk et est problématique parce qu'il constitue aussi une restriction de la liberté d'expression. |
| 8. | On 1 August 1933, İstanbul Darülfünûnu was reorganized as İstanbul Üniversitesi (Istanbul University) following the educational reforms of Mustafa Kemal Atatürk.
Le 1er août 1933, Istanbul Darülfünunu a été réorganisé comme université d'Istanbul (Istanbul Üniversitesi) à la suite de la réforme de l'éducation de Mustafa Kemal Atatürk. |
| 9. | After his career in the Grand National Assembly, Hasan Fehmi was appointed by Mustafa Kemal Atatürk to be the Minister of Agriculture and Minister of Finance.
Après sa carrière parlementaire, Hasan Fehmi devint le ministre de Mustafa Kemal Atatürk en prenant les portefeuilles de l'agriculture et des finances. |
| 10. | He became a member of the Committee of Union and Progress, and during his membership he met Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey.
Il adhère au Parti Union et Progrès et rencontre dans ce cadre Mustafa Kemal Atatürk, futur fondateur de la République de Turquie. |
